حكيمان را منم رستم اى آصف * كه باشم كلب آن دين‌پرور فضل اما بعد ، چنين گويد كودك فرزانهء زيرك ، خوردسال نوجوان ، لبيب فرخنده فال ، عارف روشندل هوشيار ، فاضل حق‌پرست ، بختيار ، محمد هاشم الحسينى الموسوى الصفوى ، آصف ، تخلص نامدار ، شهير به رستم الحكما ، نوادهء امير شمس الدين محمد ، كارخانهء آقاسى سلطانى « 1 » ، از ذريهء جليلهء مرحمت پناه شيخ على خان اعتماد الدّولهء زنگنه « 2 » ، ابا و از نسل پاك غفران‌پناه گنج على خان « 3 » ، امير الامراء مشهور ، امّا و نبيرهء قدوة السادات و النجباء ، زبدة الافاضل ، صاحب الاجازه و الارشاد ، امير محمد حسين الشهيد الموسوىّ الصفوىّ البرزانى الاصفهانى ، قدس سرّه كه مرا نامور پدرى بود حكيم‌منش و فيلسوف‌روش ، گنجينهء اصالت خانوادهء شيخ على خان اعتماد الدّوله زنگنه ، از جانب مادر ، ولد صرف شاه صفى الحسينى الموسوى الصفوى ، بهادر خان ، ادام اللّه آثاره و گنجور خزانهء مناعت گنج على خان امير الامراء ذو القدر و افشار ، ابا و امّا غفر له ، يك دانهء گوهر خورشيد آب و تاب ، صدف فرزانگى ، يكّه‌سوار نامدار ، دستان‌اطوار عرصهء مردى و مردانگى ، فرزند حلال‌زادهء پدر و پدر پاك فرزندپرور ، مشهور به امير محمد حسن ، خوش‌حكايت شيرين‌روايت اصفهانى ، غفر اللّه له و لوالديه . لمؤلفه ، نظم به ميدان مردانگى ، يكّه‌مرد * لبيب هنرمند در عصر فرد سخىّ حسن‌نام احسن‌خصال * كه بُد در جهان ، صاحب حُسن حال جوانمرد دانا و بيناى خاص * عليم و حليم و تواناى خاص صفاتش پسنديده ذاتش پسند * به خيرات ، ساعى و همّت‌بلند چو بوده نكويى همى كار وى * به كس نارسيده مر آزار وى

--> ( 1 ) - يعنى ناظر بر كارگاه‌هاى داخل محوطهء قصر . ( 2 ) - وزير كاردان شاه سليمان صفوى . ( 3 ) - گنج على خان زيك ، حاكم كرمان در زمان شاه عباس بزرگ بود كه آثار تاريخى فراوانى از او در كرمان ، موجود است .